"[b]Barrelbottom[/b]" дословно "Дно бочонка", но скорее всего здесь имеется ввиду идиома из английского языка, означающая что-то очень низкого качества (действительно, город и театр та ещё клоака).