Тали: Конечно, Трейнор, я буду ещё...
Шепард: Тали, ты в порядке?
Тали: Ага. Хочешь посмотреть на мою татушку?
Тали: Эт'Голограмма. Омни-татушка. Омни-та? Омни-тушка! Под костюмом. Ну, только для меня.
Тали: Хочешь, скажу, что там? Хочешь? Это красивая птичка, сделанная из радуги.
Тали: Она вылетает из глазницы черепа, который держит в пасти молотильщик, а на спине у него обнажённая воительница с мечом.
Тали: А там же! Хе-хе-хе... Это я у Лиары научилась.
Тали: Я отлично! Костюм не даёт мне получить алгоко... алко... напиться. Прочищает мне кровь за минуту.
Тали: Не делай это в шлем. Фильтры забиваются.
Тали: Нет, от полей эффекта массы это ломается. Это просто мои бёдра...