Перевожу:

1) Качаешь GUI Toggle (49.11 KB)
2) Распаковываешь архив в папку \Data с заменой файлов (не забудь сделать копию папки Data, на всякий случай)
3) Запускаешь игру
4) В настройках управления должен появиться новый пункт "Turn On/Off GUI", привязываешь в нему новую кнопку, например Alt
5) В игре нажимаешь Alt и HUD скрывается

С зажатым Shift-ом можно двигать камеру, скрины делаешь как обычно. Чтобы включить HUD обратно опять жмёшь Alt. Если в игре что-то вдруг стало не так или она вообще перестала запускаться, то удаляешь папку Data и ставишь обратно на её место копию, которую ты сделал ранее в п.2.