Классно у них лес получился, вроде небольшая локация, а такое ощущение как будто в дремучих чащобах находишся. Малена это эльфка? Тоже ходил с ней на свидание- еле жив остался )). Вообще во 2-м Ведьмаке бои очень трудными мне показались, бью противника Аардом- а он гад такой не глушится, а раз не оглушон фаталити не сделаеш, хотя может быть у меня просто репак кривой поэтому связка оглушил- добил и неработает. Так и не доиграл, в самом начале бросил, до лучших времён.
Мне бои не показались сильно тяжёлыми. "Эльфка" - мне кажется это ошибка перевода, всегда звали эльфийками. Сюжет точно уже не вспомню. Мне в первом ведьмаке больше понравилась система зелий и знаком, тут несколько упрощено.
Эльфка это как в книгах у А. Сапковского по мотивам которых игру делали, вначале когда книги читал тоже слух резало, потом привык, кстати, книги классные.