Вы говорите "баг" - мы говорим "свобода выбора" :D Открытый подводный мир! Это альтернативная концовка, в которой Корво узнаёт, что его мир - подделка!
В этой игре есть ещё забавный баг. После того как Корво снимает маску после миссии, он также может приближать изображение, видимо у него глаз, как у Геррета.

Я убью тебя лодочнииик, я убью тебяя ллодочнииик! ))