Накрутили костылей, молодцы.

Понимаешь, может этот конфиг на самом деле имеет место в игре, но скорее всего где-то лежит такой же конфиг, а этот игра игнорирует, там какая-нибудь иерархическая система может быть. Хороший пример бордерс. Игра (то ли первая, то ли вторая) не реагировала на конфиг в Documents, но можно было забиндить в другом одноимённом конфиге в папке самой игры. Кроме всего вышеперечисленного, может быть ещё какой-то конфиг, в котором это тоже прописано, но по приоритету главнее он... Зависит от того, что там в итоге разработчики накрутили и/или забыли убрать.